Nasze ostatnie posty
Większość z nas, planując wyjazd na Węgry, oczami wyobraźni widzi monumentalny Parlament nad Dunajem,...
Zamek Królewski, Parlament, Baszta Rybacka czy kultowe ruin bary – te punkty zna każdy, kto choć raz...
Budapeszt to jedna z najwspanialszych i najbardziej klimatycznych stolic w Europie. Przepiękna architektura,...
Wybrać się do Budapesztu możemy na wiele sposobów: samolotem, autobusem, pociągiem, ale chyba najbardziej...
Nasze ulubione posty
Węgry większości osób kojarzą się głównie z Budapesztem. I nic dziwnego. To piękne miasto i świetny kierunek...
Jesień to jedna z najlepszych pór roku na zwiedzanie Zamku w Wyszehradzie (Visegrád Castle) na Węgrzech....
Największym aktywnym biologicznie jeziorze termalnym !
Jezioro znajduje się kilkanaście kilometrów...
Coroczny plebiscyt
Wracamy do balatonowych tematów
Pod tym postem pisaliśmy Wam, że co roku, w lipcu...
Cześć! Tu Sylwia i mój mąż Viktor. Miło nam, że zechcieliście zajrzeć na naszą stronę.
Jesteśmy polsko-węgierskim małżeństwem i mieszkamy obecnie w Budapeszcie.
Z miłości do siebie nawzajem i Węgier chcemy Wam ten piękny kraj przybliżyć.
Co roku kilkaset tysięcy Polaków przyjeżdża na Węgry, ta liczba rośnie z każdym rokiem.
Jako Polka wiem, jak trudno czasem odnaleźć się w tym kraju, choćby przez barierę językową.
Naszym celem jest odkrywać dla Was miejsca, które pomijają przewodniki i przekazać Wam o nich najważniejsze informacje, aby ułatwić Wam planowanie podróży.
Już wkrótce zaczną się pojawić na naszej stronie plany wyjazdowe w formie e-booków w wielu opcjach tak, aby jeszcze bardziej ułatwić Wam podróż do kraju BRATANKÓW.
Zachęcamy też do śledzenia naszego Fanpage’a na Facebooku! Szia!
Zapisz się do naszego newslettera, aby być na bieżąco z naszymi postami.
5 days ago
6 days ago
🇭🇺 20 SIERPNIA – NAJWAŻNIEJSZE ŚWIĘTO NA WĘGRZECH! 🇭🇺![]()
20 sierpnia to jeden z najważniejszych dni w węgierskim kalendarzu. Dzień Świętego Stefana (Szent István napja), czyli święto założenia państwa węgierskiego. To dzień wolny od pracy, ale przede wszystkim ogromne święto narodowe, podczas którego Węgrzy celebrują swoją historię, państwowość i jednego z najważniejszych bohaterów swojej historii, pierwszego króla Węgier, św. Stefana.![]()
👑 Kim był św. Stefan?![]()
Stefan I żył na przełomie X i XI wieku i był pierwszym królem Węgier. To właśnie jemu przypisuje się stworzenie fundamentów państwa węgierskiego oraz wprowadzenie kraju do chrześcijańskiej Europy.![]()
Po objęciu władzy rozpoczął wielką przemianę państwa: organizował administrację, tworzył strukturę kościelną i umacniał chrześcijaństwo. W efekcie z luźno zorganizowanych plemion Madziarów powstało stabilne średniowieczne królestwo.![]()
Stefan został kanonizowany w 1083 roku, a 20 sierpnia stał się dniem jego święta. Z czasem data ta zaczęła symbolizować nie tylko samego króla, ale również narodziny i ciągłość państwa węgierskiego.![]()
🍞 Ale 20 sierpnia to także… dzień nowego chleba!![]()
To jedna z moich ulubionych ciekawostek związanych z tym świętem. 🌾![]()
Sierpień był tradycyjnie czasem kończących się żniw, dlatego tego dnia świętuje się również „nowy chleb” (az új kenyér) wypiekany z mąki z tegorocznych zbiorów.![]()
Dlatego podczas obchodów można znaleźć uroczystości związane z chlebem, pieczywem i tradycyjną kuchnią. W Budapeszcie jednym z miejsc, gdzie można poczuć tę bardziej tradycyjną atmosferę, jest Zamek Budański i odbywający się tam Festiwal Sztuki Ludowej.![]()
🎂 A jeśli lubicie słodkości… jest też „Tort Węgier”!![]()
Co roku z okazji 20 sierpnia wybierany jest oficjalny Tort Węgier (Magyarország Tortája). Cukiernicy z całego kraju przygotowują swoje propozycje, a zwycięski tort staje się jednym z kulinarnych symboli obchodów.![]()
To naprawdę fajna węgierska tradycja, bo święto państwowe ma tutaj nie tylko oficjalny i historyczny charakter, ale również bardzo mocno łączy się z jedzeniem, lokalnymi produktami i wspólnym spędzaniem czasu. 🇭🇺🍰 W najbliższym czasie postaramy się przedstawić tegoroczny wybór.![]()
🎺 A co dzieje się DZISIAJ w Budapeszcie?![]()
Praktycznie całe miasto żyje obchodami.![]()
Dzień rozpoczął się oficjalnymi uroczystościami na Kossuth tér przed Parlamentem, gdzie odbyło się podniesienie flagi oraz uroczyste zaprzysiężenie nowych żołnierzy. Następnie zaplanowano tradycyjny pokaz lotniczy.![]()
W ciągu dnia można odwiedzać między innymi Parlament oraz Karmelitów, wybrać się na Festiwal Sztuki Ludowej w Zamku Budańskim, zajrzeć na wydarzenia kulinarne, koncerty czy rodzinne atrakcje.![]()
Na Wyspie Małgorzaty przygotowano natomiast program rodzinny i sportowy, a wieczorem pojawią się tam również instalacje świetlne.![]()
⛪ Jednym z najbardziej symbolicznych wydarzeń jest także procesja Świętej Prawicy (Szent Jobb-körmenet).![]()
Przechowywana w bazylice św. Stefana relikwia, prawa dłoń pierwszego króla Węgier jest w tym dniu uroczyście niesiona ulicami Budapesztu. To jedna z najważniejszych religijnych tradycji związanych z 20 sierpnia.![]()
✨ A wieczorem… wielki finał!![]()
Oczywiście chodzi o słynne fajerwerki nad Dunajem. ![]()
To jedna z najbardziej charakterystycznych atrakcji 20 sierpnia w Budapeszcie. Co roku setki tysięcy ludzi zbierają się nad Dunajem, na wzgórzach Budy, mostach, tarasach i dachach budynków, żeby oglądać wieczorne widowisko.![]()
Ale 2026 rok przynosi zmianę.![]()
Tegoroczny pokaz będzie znacznie krótszy niż w poprzednich latach, zamiast tradycyjnych około 30 minut sam pokaz fajerwerków potrwa około 10 minut i będzie częścią większego, około półgodzinnego widowiska audiowizualnego z dronami, światłami i projekcjami. Główna część wydarzenia zostanie skupiona na krótszym odcinku Dunaju, przede wszystkim pomiędzy Mostem Łańcuchowym a Mostem Małgorzaty.![]()
🎇 Co ciekawe, nie wszędzie na Węgrzech odbędą się dziś fajerwerki. W niektórych miastach zrezygnowano z nich ze względu na suszę i zagrożenie pożarowe. W Budapeszcie pokaz jednak się odbędzie.![]()
🇭🇺 Ponad tysiąc lat historii w jeden dzień.![]()
Jeśli mieszkacie na Węgrzech albo właśnie odwiedzacie Budapeszt, warto dziś choć na chwilę wyjść z domu i zobaczyć, jak wygląda miasto podczas tego wyjątkowego święta.![]()
A jeśli jesteście dziś nad Dunajem, koniecznie dajcie znać, z którego miejsca będziecie oglądać wieczorne widowisko! ❤️
... See MoreSee Less
1 week ago
Z głębokim bólem informujemy o tragicznych wydarzeniach, które rozegrały się dziś w nocy na Węgrzech.![]()
Około godziny 1:00, na autostradzie M3 w pobliżu miejscowości Mezőkeresztes, doszło do wypadku polskiego autokaru. Pojazd, którym podróżowało 59 osób (57 pasażerów z Podkarpacia wracających z pielgrzymki z Medjugorje oraz dwóch kierowców), zjechał z drogi, wpadł do rowu i dachował.![]()
Bilans tragedii na godzinę 16:00 (16 sierpnia 2026 r.):![]()
W wyniku wypadku życie straciło 12 naszych rodaków.![]()
Węgierskie służby medyczne potwierdziły, że 10 osób jest rannych, w tym siedem w stanie bardzo ciężkim. Kilkadziesiąt innych osób odniosło lżejsze obrażenia. Poszkodowani zostali przewiezieni do szpitali w Egerze i Miskolcu.![]()
Chcemy wyrazić nasze najszczersze kondolencje dla rodzin i bliskich ofiar tej niewyobrażalnej tragedii. Jesteśmy myślami także ze wszystkimi rannymi, życząc im szybkiego powrotu do zdrowia i siły w tych trudnych chwilach.![]()
Według wstępnych ustaleń węgierskiej policji, najbardziej prawdopodobną przyczyną wypadku było zaśnięcie kierowcy. Mężczyzna został zatrzymany przez służby. Na miejscu wciąż pracują śledczy, prokurator oraz przedstawiciele polskiej ambasady w Budapeszcie.![]()
Niech spoczywają w pokoju... 🕯️
... See MoreSee Less












