Nasze ostatnie posty
Dzień Kobiet na Węgrzech, tak jak w Polsce jest bardzo hucznie obchodzony, naręcza kwiatów sprzedawane...
Pécs to jedno z najbardziej klimatycznych miast Węgier, położone u stóp gór Mecsek, bardzo często pomijane...
Jak spędzić Walentynki mieszkając na Węgrzech? W kraju płynącym wodą termmalną wybór jest prosty. Relaks...
Grudzień w Budapeszcie to prawdziwa magia. Miasto mieni się tysiącami światełek, wypełnia zapachem grzanego...
Nasze ulubione posty
Jesień to jedna z najlepszych pór roku na zwiedzanie Zamku w Wyszehradzie (Visegrád Castle) na Węgrzech....
Największym aktywnym biologicznie jeziorze termalnym !
Jezioro znajduje się kilkanaście kilometrów...
Coroczny plebiscyt
Wracamy do balatonowych tematów
Pod tym postem pisaliśmy Wam, że co roku, w lipcu...
Ostatnio pisaliśmy o tym, że widok ze strony Budy na parlament jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych...
Cześć! Tu Sylwia i mój mąż Viktor. Miło nam, że zechcieliście zajrzeć na naszą stronę.
Jesteśmy polsko-węgierskim małżeństwem i mieszkamy obecnie w Budapeszcie.
Z miłości do siebie nawzajem i Węgier chcemy Wam ten piękny kraj przybliżyć.
Co roku kilkaset tysięcy Polaków przyjeżdża na Węgry, ta liczba rośnie z każdym rokiem.
Jako Polka wiem, jak trudno czasem odnaleźć się w tym kraju, choćby przez barierę językową.
Naszym celem jest odkrywać dla Was miejsca, które pomijają przewodniki i przekazać Wam o nich najważniejsze informacje, aby ułatwić Wam planowanie podróży.
Już wkrótce zaczną się pojawić na naszej stronie plany wyjazdowe w formie e-booków w wielu opcjach tak, aby jeszcze bardziej ułatwić Wam podróż do kraju BRATANKÓW.
Zachęcamy też do śledzenia naszego Fanpage’a na Facebooku! Szia!
Zapisz się do naszego newslettera, aby być na bieżąco z naszymi postami.
4 days ago
Kolejny raz mam przyjemność współtworzyć magazyn All Inclusive - luksusowy magazyn o podróżach– i ogromnie się cieszę, że znów mogę zabrać Was w podróż razem ze mną po Węgrzech✨![]()
W najnowszym, rekordowym – ponad 330-stronicowym (!) – 59. numerze tego luksusowego magazynu podróżniczego ponownie znajdziecie mój artykuł o Węgrzech 🇭🇺![]()
Tym razem opowiadam o wyjątkowym duecie, który moim zdaniem jest przepisem na idealny wyjazd:
B&B – Balaton i Budapeszt 🌊🏙️![]()
To historia o harmonii kontrastów między energią tętniącej życiem stolicy a spokojem i elegancją Balatonu. Pokazuję Wam Węgry jako kierunek kompletny: na city break, relaks, dobre wino i doświadczenia, które zostają w pamięci na długo.![]()
W tekście dzielę się inspiracjami, miejscami i klimatem, który sprawia, że na Węgry chce się wracać 💛![]()
Magazyn „All Inclusive” to prestiżowe wydawnictwo branży turystycznej, obecne w świecie podróży luksusowych, dlatego tym bardziej doceniam, że mogę być częścią tego projektu po raz kolejny.![]()
👉 Mój artykuł znajdziecie w najnowszym numerze, na stronie 224
👉 Link do pełnego wydania online w komentarzu![]()
Dziękuję za zaufanie i kolejną wspólną publikację ❤️![]()
Sylwia
@liderzy wśród fanów ![]()
#AllInclusive #Węgry #Budapeszt #Balaton #Podróże #MagazynPodróżniczy #TravelWriting #PolskaBranżaTurystyczna #NowyNumerJuż jest nowe, pachnące świeżością, wiosenno-letnie, rekordowe, aż ponad 330-stronicowe (!), wydanie magazynu „All Inclusive”! – to już jest numer 59. największego 100-procentowo polskiego magazynu turystycznego w Polsce!![]()
DRODZY CZYTELNICY, ODKRYWCY I PODRÓŻNICY!![]()
Przekazujemy w Wasze ręce rekordowe, aż ponad 330-stronicowe (!), 59. już wydanie magazynu „All Inclusive”. Oznacza to, że nasz następny numer, jesienno-zimowy, będzie jubileuszowy – 60. Z tej okazji planujemy dużo atrakcji. Jakżeż ten czas pędzi! Aż trudno uwierzyć, że premiera „All Inclusive” miała miejsce już 20 lat temu – we wrześniu 2006 r. Wtedy na okładce pojawiła się Argentyna, o której obecnie pisze specjalnie dla nas Kinga A. Eysturland, autorka niedawno opublikowanej książki „Reportaż z Montevideo. Miasto, które smakuje yerba mate”. Ruszamy z nią na dwa brzegi Río de la Plata (La Platy), czyli „Srebrnej Rzeki” – do monumentalnego, boskiego Buenos Aires i znacznie spokojniejszego, uwodzącego swojską bezpretensjonalnością Montevideo. Wspólne dziedzictwo Argentyny i Urugwaju stanowi yerba mate, uznawana w obu krajach niemal za świętość. To więcej niż napój – to tutejszy styl życia i nieodłączny element codzienności.![]()
W bieżącym numerze „All Inclusive” poczesne miejsce zajmuje nasza piękna Polska. Tadeusz Michalski – architekt, varsavianista, autor strony Warszawskie Blizny i dziennikarz Warszawskiego Magazynu Ilustrowanego „Stolica” – przygotował dla nas miniprzewodnik po nowej Warszawie. Jak zauważył, najnowszy, XXI-wieczny rozwój polskiej stolicy był niezmiernie dynamiczny, ale po raz pierwszy od wielu dekad napędzany nie koniecznością, lecz ambicją. Miasto nad Wisłą zaczęło rosnąć w górę, zmieniać swoje wnętrza i odzyskiwać postindustrialne dzielnice. Do centrum wkroczyły nowoczesność, światowe marki, widowiskowa architektura i zachodni styl życia, który jeszcze niedawno wydawał się nieosiągalny dla Warszawiaków. Dzisiejsza Warszawa to nie tylko stolica państwa – to najprawdziwsza europejska metropolia. Nic więc dziwnego, że wybraliśmy ją na miejsce naszego jubileuszowego, X Międzynarodowego Workshopu Turystycznego B2B ALLinTOO, który odbędzie się w dniach 22 i 23 października 2026 r.![]()
Z kolei Daria Kurbało i Grzegorz Bednarek opisują aglomerację poznańską XXI stulecia. Ich zdaniem współczesny Poznań, obserwowany z okien samochodu, autobusu, pociągu czy samolotu, stanowi jedno z najładniejszych środkowoeuropejskich miast. Ta ponad tysiącletnia już stolica Wielkopolski w ostatnich latach przeszła cywilizacyjną metamorfozę, wykorzystując tutejsze piękne, wielowiekowe zabytki oraz walory krajobrazowe. Odpowiednio eksponuje też cenne obiekty historyczne i opowiada o swoich bogatych dziejach, o czym przekonamy się np. w Bramie Poznania ICHOT, Centrum Szyfrów Enigma, odrestaurowanej kamienicy kupca Samuela Reinsteina przy ulicy Młyńskiej 12 czy na tzw. Trakcie Królewsko-Cesarskim. ![]()
Barbara Tekieli, nasza specjalistka od turystyki w Polsce, przygotowała dla nas tym razem dwa artykuły – o Zachodniopomorskiem, gdzie Morze Bałtyckie i natura wyznaczają rytm dnia, oraz o Dolnym Śląsku, regionie o bogatej przeszłości i burzliwej, wielokulturowej historii, której świadectwem są najwspanialsze zamki, pałace i średniowieczne warownie mijane dzisiaj na Europejskim Szlaku Zamków i Pałaców. ![]()
Udajemy się także do naszych bratanków – Węgrów. Sylwia Foks-Józsa przepisuje nam kompletną receptę na udany wypoczynek. To B&B, czyli Balaton i Budapeszt. Oba te miejsca tworzą idealną synergię, gwarantując turystom wszystko, czego potrzebują: od tętniącej życiem metropolii po luksusową oazę spokoju.![]()
Dzięki Magdalenie Tekli, prezesce oddziału Turystycznej Organizacji Otwartej (TOO) w Bułgarii oraz licencjonowanej przewodniczce po tej republice, pojawiamy się na zmieniających się Bałkanach. Jak pisze nasza autorka: „Między górami a morzem odnalazłam kraj, który nie utracił tożsamości mimo ponad 20 lat przemian i intensywnego procesu integracji europejskiej. Bułgaria nie krzyczy jednak o swojej wyjątkowości, lecz stopniowo odsłania ją każdemu, kto chce patrzeć i słuchać”. Warto podkreślić, że 8 maja 2026 r. w zabytkowym Nesebyrze (obwód Burgas) nad Morzem Czarnym rozpocznie się 109. edycja jednego z najważniejszych wieloetapowych wyścigów kolarskich świata – Giro d’Italia. To symboliczne potwierdzenie przemian, które zachodzą w Bułgarii w XXI w. ![]()
Skoro już wspomnieliśmy o słynnym wyścigu dookoła Włoch, warto nadmienić, że na naszych łamach nie brakuje również Italii – na pocztówkowe toskańskie wybrzeże i zniewalającą Elbę oraz na Sardynię, wyspę kamiennych wież i tysiąca tajemnic, zabiera nas Magdalena Ciach-Baklarz, a na „swoją” Sycylię i Wyspy Liparyjskie, które uczą kochać życie, Izabela Krzanowska. ![]()
Życzymy Wam wciągającej lektury oraz wspaniałych wiosennych i letnich wojaży. My, specjalnie z myślą o Was, szykujemy już z ogromną pasją pełne atrakcji jubileuszowe, 60. wydanie magazynu „All Inclusive”. Tymczasem bądźcie zdrowi, dbajcie o siebie i najbliższych i śmiało podróżujcie!![]()
MICHAŁ DOMAŃSKI![]()
Z całym najnowszym, rekordowym, ponad 330-stronicowym, 59. już numerem magazynu „All Inclusive” w wersji elektronicznej można zapoznać się tutaj: https://www.all-inclusive.com.pl/najnowszy-numer/![]()
Zapraszamy z całego serca do niezmiernie wciągającej lektury!![]()
Visit Budapest ; SITE Poland ; Lithuania Travel ; Pan Podróżnik ; Meliá Hotels International ; przygody4x4.pl ; Misja Travel ; Komu w drogę, temu czas na Węgry ; VisitBalaton365 ; Experience Balaton365 ; Le Primore Hotel & Spa ; Accor Group ; LINK4
... See MoreSee Less
1 week ago
Wiosenny wiatr zmian zawiał na Węgrzech!
Węgrzy wybrali dziś nowych rządzących po 16 latach rządów partii FIDESZ i Viktora Orbana.![]()
Rekordowa, blisko 80% frekwencja oddaje władzę partii Tisza, którą reprezentuje Péter Magyar (dosł. Piotr Węgier 😉).![]()
Taka frekwencja cieszy, bo to prawdziwe święto DEMOKRACJI.![]()
Pamiętajcie, nie ważne kogo popieracie, Węgry są piękne, warto je odkrywać, przyjeżdżać, zwiedzać bez względu na to kto rządzi, nie dajmy się podzielić politykom.![]()
O samej ordynacji wyborczej i innych niuansach polityki węgierskiej nie będziemy się rozpisywać, bo po ilości relacji i artykułów w polskich mediach w ostatnim tygodniu nt. tych wyborów, większość Polaków już co nieco wie 😀
... See MoreSee Less
1 week ago
Budapeszt właśnie odzyskał jedno z najbardziej charakterystycznych miejsc na swojej mapie – Cytadela została ponownie otwarta 5 kwietnia i robi ogromne wrażenie.![]()
Po wielu latach, kiedy to miejsce było częściowo zamknięte i raczej zaniedbane, przeszło ono ogromną metamorfozę. Prace rozpoczęły się w 2020 roku i trwały kilka lat.![]()
To miejsce ma bardzo ciekawą historię. Powstało w połowie XIX wieku, po powstaniu węgierskim, jako symbol kontroli Habsburgów nad miastem. Co ciekawe i dość wymowne, twierdza była skierowana bardziej przeciwko mieszkańcom niż zewnętrznym wrogom. Z biegiem lat jej funkcja się zmieniała: od militarnej, przez okres II wojny światowej, aż po czasy radzieckie i w końcu atrakcję turystyczną.![]()
Dziś trudno ją poznać. To już nie jest tylko punkt widokowy, ale ogromna, nowoczesna przestrzeń do spacerów i odkrywania miasta. Pojawiło się dużo zieleni, nowe ścieżki, miejsca do odpoczynku, a także bardzo efektowne elementy architektoniczne jak przeszklony most czy przestrzeń z wodą i symbolicznym „wiecznym płomieniem”. Do tego dochodzi multimedialna wystawa poświęcona historii i wolności, która daje zupełnie nowe spojrzenie na to miejsce.![]()
Najlepsze jest to, że duża część Cytadeli jest dostępna całkowicie za darmo. Można swobodnie wejść, spacerować po terenie, korzystać z punktów widokowych i po prostu chłonąć klimat tego miejsca. Płatne są głównie dodatkowe atrakcje – jak wystawa czy wybrane tarasy widokowe – ale nie są one konieczne, żeby naprawdę dobrze poczuć to miejsce.![]()
Jeśli chodzi o godziny, to teren zewnętrzny działa trochę jak park i jest dostępny przez większą część dnia, natomiast konkretne atrakcje mają już swoje godziny otwarcia zależne od sezonu.![]()
W najbliższym czasie spodziewajcie się naszej bardziej szczegółowej relacji i zdjęć 😊
... See MoreSee Less
2 weeks ago
W Wielkanoc zakwitły wiśnie na budapesztańskim zamku. Jeśli jesteście w okolicy to macie jeszcze tylko kilka dni, aby je podziwiać na żywo i zrobić sobie przy nich obowiązkową, pamiątkową fotkę.
Oczywiście wiśnie kwitną w wielu miejscach Budapesztu, ale Tóth Árpád sétány, czyli spacerowa aleja na Wzgórzu Zamkowym jest tym najbardziej znanym i spektakularnym.
... See MoreSee Less












