E-booki
Planujesz kulinarną podróż do serca Węgier… bez wychodzenia z...
Planujesz wyjazd do Budapesztu? Z nami to proste!
Cześć! Jesteśmy...
W naszym sklepiku możecie już zamówić SPERSONALIZOWANY PLAN ZWIEDZANIA...
Planujesz wakacje nad Balatonem i chcesz, żeby były naprawdę...
Nasze ostatnie posty
Pécs to jedno z najbardziej klimatycznych miast Węgier, położone u stóp gór Mecsek, bardzo często pomijane...
Jak spędzić Walentynki mieszkając na Węgrzech? W kraju płynącym wodą termmalną wybór jest prosty. Relaks...
Grudzień w Budapeszcie to prawdziwa magia. Miasto mieni się tysiącami światełek, wypełnia zapachem grzanego...
Miasto u stóp gór
Budapeszt to nie tylko wspaniałe budynki, mosty i kąpieliska termalne. To także miasto,...
Nasze ulubione posty
Winiety to ważny temat podczas planowania kosztów podróży autem. Nie można o tym zapomnieć! Podrzucamy...
Największym aktywnym biologicznie jeziorze termalnym !
Jezioro znajduje się kilkanaście kilometrów...
Coroczny plebiscyt
Wracamy do balatonowych tematów
Pod tym postem pisaliśmy Wam, że co roku, w lipcu...
Ostatnio pisaliśmy o tym, że widok ze strony Budy na parlament jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych...
Cześć! Tu Sylwia i mój mąż Viktor. Miło nam, że zechcieliście zajrzeć na naszą stronę.
Jesteśmy polsko-węgierskim małżeństwem i mieszkamy obecnie w Budapeszcie.
Z miłości do siebie nawzajem i Węgier chcemy Wam ten piękny kraj przybliżyć.
Co roku kilkaset tysięcy Polaków przyjeżdża na Węgry, ta liczba rośnie z każdym rokiem.
Jako Polka wiem, jak trudno czasem odnaleźć się w tym kraju, choćby przez barierę językową.
Naszym celem jest odkrywać dla Was miejsca, które pomijają przewodniki i przekazać Wam o nich najważniejsze informacje, aby ułatwić Wam planowanie podróży.
Już wkrótce zaczną się pojawić na naszej stronie plany wyjazdowe w formie e-booków w wielu opcjach tak, aby jeszcze bardziej ułatwić Wam podróż do kraju BRATANKÓW.
Zachęcamy też do śledzenia naszego Fanpage’a na Facebooku! Szia!
Zapisz się do naszego newslettera, aby być na bieżąco z naszymi postami.
2 days ago
Węgierskie grupy etniczne #1 – Csángó(pol
Czango, Czangowie)![]()
Rozpoczynamy cykl postów poświęconych mniej znanym grupom etnicznym związanym z narodem węgierskim. W świecie węgierskim istnieje wiele regionalnych społeczności, które przez wieki wykształciły własne tradycje, dialekty i kulturę. Na początek przyjrzymy się jednej z najbardziej fascynujących i zarazem najmniej znanych – Csángó.![]()
Csángó (węg. Csángók, rum. Ceangăi) to węgierskojęzyczna, rzymskokatolicka grupa etniczna zamieszkująca wschodnią część Rumunia, głównie historyczny region Mołdawia na wschód od Karpat, szczególnie w okolicach miasta Bacău. Niewielkie społeczności żyją także w rejonie przełęczy Ghimeș-Palanca na pograniczu z Siedmiogrodem.![]()
Historia i pochodzenie![]()
Przodkowie Csángó przybywali do Mołdawii falami od XIII do XVII wieku z terenów Siedmiogród oraz z obszaru dzisiejszych Węgier. Przez wieki żyli w stosunkowej izolacji po wschodniej stronie Karpat, co sprawiło, że zachowali wiele dawnych elementów języka i kultury węgierskiej.![]()
Liczebność![]()
Dokładna liczba Csángó jest trudna do ustalenia. Szacuje się, że:![]()
około 250–300 tys. osób ma czangijskie pochodzenie,![]()
40–70 tys. wciąż używa tradycyjnych dialektów węgierskich.![]()
Wielu członków społeczności identyfikuje się dziś jako Rumuni, choć zachowuje część dawnych tradycji.![]()
Język![]()
Czangowie posługują się archaicznymi dialektami języka węgierskiego. Ich mowa zachowała wiele dawnych form językowych, które zanikły we współczesnym języku używanym na Węgry. Jednocześnie w dialektach tych pojawiło się wiele zapożyczeń z języka rumuńskiego. Podobno współczesny węgierski jest dla Czangów niezrozumiały.![]()
Religia![]()
W przeciwieństwie do wielu Węgrów z Siedmiogrodu, którzy są głównie protestantami, Czangowie są rzymskimi katolikami. Ta odrębność religijna przez wieki była jednym z najważniejszych elementów ich tożsamości w otoczeniu prawosławnym.![]()
Muzyka i kultura![]()
Kultura Csángó zachowała niezwykle bogaty folklor. Szczególnie znane są ich pieśni ludowe, archaiczne melodie i tradycyjne tańce, które należą do najstarszych form muzyki ludowej w świecie węgierskim.![]()
Muzyka Csángó cieszy się dziś dużym zainteresowaniem etnomuzykologów i miłośników folkloru. Co ciekawe, jej popularyzacja odbywa się także poza regionem Karpat – m.in. w Polsce organizowane są wydarzenia i festiwale poświęcone tej tradycji muzycznej, podczas których można usłyszeć autentyczne pieśni i zobaczyć tradycyjne tańce tej społeczności.
... See MoreSee Less
3 days ago
4 days ago
A jeszcze we wczorajszym temacie miasteczka Tata i Tatabánya, łapcie fotki spod legendarnego, węgierskiego Turula i ze zjawiskowej jaskini Selima. ![]()
Do Turula łatwo podjechac z autostrady na sama górę, przy Turulu jest spory parking. ![]()
Mało kto wie, że słynny Turul górujący nad Tatabányą jest jednym z największych pomników ptaka na świecie i nawiązuje do bardzo starej węgierskiej legendy. Turul to mityczny ptak z węgierskich kronik, symbol siły, opieki i pochodzenia narodu Madziarów. Według legendy pojawił się we śnie Emese – matki wodza Álmosza – zapowiadając narodziny dynastii, z której wywodził się później Arpad i węgierscy władcy. Pomnik wzniesiono w 1896 roku z okazji tysiąclecia przybycia Węgrów do Kotliny Karpackiej. Dziś monumentalny Turul na wzgórzu nad Tatabányą nie tylko przypomina o mitologicznych korzeniach Węgier, ale jest też jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli regionu.![]()
A co do Jaskini Selima (Szelim-barlang) – jest to jedno z najbardziej znanych miejsc historycznych w okolicy. Według legendy podczas najazdu tureckiego mieszkańcy okolicznych wsi ukryli się w jaskini, jednak zostali zdradzeni i Turcy podpalili wejście, powodując śmierć wielu ukrywających się tam ludzi. Dziś ogromne wejście do jaskini jest łatwo dostępne dla turystów i stanowi ważne stanowisko archeologiczne, gdzie znaleziono ślady bardzo wczesnego osadnictwa ludzi w tym regionie.![]()
Zupdateowany artykuł o Tata i Tatabánya znajdziecie w komentarzu 👇
... See MoreSee Less
5 days ago
W miniony weekend wybraliśmy się na krótki, bardzo wiosenny spacer do węgierskiego miasteczka Tata 🇭🇺. Naszym celem było pięknie położone jezioro Öreg-tó, serce miasta. 🚶♀️🚶♂️![]()
Zrobiliśmy około 7 kilometrów spokojnego spaceru promenadą prowadzącą wokół jeziora (całe kółko wokół jeziora to 10+km) – od jednego brzegu aż do zamku i z powrotem. Trasa jest bardzo przyjemna, w dużej części biegnie tuż przy wodzie 🌊, a po drodze mija się parkowe alejki, stare drzewa 🌳, małe pomosty i punkty widokowe. ![]()
Najbardziej magiczny moment przyszedł pod koniec spaceru ✨ Trafiliśmy idealnie na zachód słońca 🌅 i wtedy jezioro Öreg-tó wyglądało naprawdę bajecznie. Ciepłe światło odbijało się w wodzie, a sylwetka zamku nad jeziorem tworzyła piękny widok 🏰 Do tego temperatura była już bardzo wiosenna, aż trudno było uwierzyć, że jeszcze niedawno była tu zima 🌿![]()
Tata to świetny pomysł na krótki przystanek w drodze do Budapesztu albo na spokojną, weekendową wycieczkę 🚗 Jeśli lubicie miejsca z klimatem, wodę, zamki i niespieszne spacery, zdecydowanie warto tu zajrzeć 😊![]()
Przy okazji zaktualizowaliśmy też nasz artykuł na blogu o tej okolicy. W tekście znajdziecie nie tylko informacje o jeziorze Öreg-tó i spacerze wokół niego, ale też o pobliskiej Tatabányi – piszemy m.in. o jaskini Selima 🪨 oraz ogromnym pomniku Turula górującym nad miastem (bardzo dobrze widoczny z autostrady) 🦅![]()
Odnośnik do artykułu zostawiamy w komentarzu 👇
... See MoreSee Less
















